2026年日豪友好協力基本条約署名５０周年記念 (オーストラリア大使館 1/21） 大橋千秋名誉会長へニュージーランド大使館ルーシー・ダンカン臨時代理大使より感謝の意がありました。

  2026年日豪友好協力基本条約署名５０周年記念　JANZ新年会

オーストラリア大使館が関係者を招待して１月21日豪大使館で開催されました。

Commemorating the 50th Anniversary of the Signing of the Basic Treaty of Friendship and Cooperation between Japan and Australia in 2026: JANZ New Year's Party

The Australian Embassy hosted a New Year's Party on January 21st at the Embassy, ​​inviting all involved parties.

　日本、オーストラリア、ニュージーランド3国は、国防上、経済上においてもとても大切な関係にあります。長い間交流を促進していただいた皆様に感謝の意を表します。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヘレン・スティリアヌ臨時代理大使

また、ニュージーランド大使館ルーシー・ダンカン臨時代理大使より大橋千秋最高顧問へ「私は、若いころ故ロジャー・ぺレン大使、ブルースミドルトン大使の部下でした。50年にわたる長い間両国の親善を続けていただき感謝します。」と話があった。

Additionally, Charge d'Affaires ad interim of the New Zealand Embassy, ​​Lucy Duncan, spoke to Chief Advisor Chiaki Ohashi, saying, "When I was young, I served under the late Ambassador Roger Perren and Ambassador Bruce Middleton. I would like to thank you for maintaining the friendship between our two countries for the past 50 years."