武道は、なぜ、”左”の胸や肩に国旗や象徴のマークが?大切なものは、武士は、左に!Why does Budo have a national flag or symbol mark on the left chest or shoulder of its uniform? For Samurai, the most important thing is the left!
左上位: 日本伝統の礼法で、座る人から見て「左側が上位(上座)、右側が下位(下座)」
天子南に面す: 南に向かって座ると左(東)から太陽が昇り右(西)に沈む。左上位となり左大臣は、右大臣より上位。
Left
upper: In traditional Japanese etiquette, from the perspective of the person
sitting, the left side is the upper seat (kamiza) and the right side is the
lower seat (shimoza).
The
Emperor faces south: When sitting facing south, the sun rises from the left
(east) and sets to the right (west). The left is upper, and the Minister of the
Left is higher than the Minister of the Right.
For Samurai, the most important thing is the left!
.jpg)
.jpg)

0 件のコメント:
コメントを投稿