「武士道と騎士道 Bushi Do & Chivalry」

 葉隠武士道には、常に心に言い聞かせる4つの誓いがあります。

　　Bushido has four vows that we must always remember.

　　　【葉隠武士道四誓願　The Four Vows of Hagakure Bushido】

１．武士道に於いて後れ取り申すまじき事　Live according to Bushido.

１．主君の御用に立つべき事　Have to work for the country.

１．親に孝行仕るべき事　Have to be filial to my parents.

１．大慈悲を起こして人の為になるべき事　Must have great consideration for others.　

　　【騎士道精神Chivalry】

• 勇気、武勇（COURAGE）
• 正直さ、高潔さ（HONESTY）
• 誠実、忠誠心（LOYALTY）
• 寛大さ、気前よさ、博愛精神（CHARITY）
• 信念、信仰（FAITH）
• 礼節正しさ（COURTESY）

Differences between Bushido and Chivalry (from the Internet)

- Chivalry is about constant training, protecting the weak, honesty, and loyalty to God.

- Bushido emphasized absolute loyalty to the lord, and called for sacrifice, courtesy, frugality, thrift, and Budo spirit.

武士道と騎士道の違い（AIから）

・ 騎士道は、常に鍛錬に励み、弱者を守り、誠実であり、神への忠誠心に優れる。

・ 武士道では、君主に対する絶対的忠誠を重視し，犠牲・礼儀・質素・倹約・尚武などが求めらる。

騎士道ではキリスト教が、武士道では儒学が裏づけられている。

新渡戸稲造の武士道（英語版　1.2.3.4.5.6.7.8.9）