笠井武道教室拳法会（笠井協働センター 毎週金曜19時～21時） 今日の座学・教科は、「文武両道Bunbu Ryo Do」 文武両道とは、「学問・礼徳と武道の両方」を兼ね備えねばならないこと。

　拳法会では、「中庸」の考えも加わり「知識だけでは、身を守ることができず弱者！武のみでは、暴力につながる。両方兼ね備えてこそ善！」となる。

Kasai Budo Classroom Kenpo-kai (Kasai Collaborative Center; Fridays, 19:00–21:00)Today’s classroom lesson focuses on the concept of *Bunbu Ryodo* (the dual path of the pen and the sword).*Bunbu Ryodo* entails mastering both academic learning—along with the virtues of etiquette and morality—and *Budo* (martial arts).At Kenpo-kai, we incorporate the principle of *Chuyo* (the Golden Mean): "Knowledge alone cannot protect you, leaving you vulnerable; relying solely on martial prowess leads to violence. True virtue lies in possessing both."