「人は、人の為に生きてこそ人」
夏休みがおわり新学期がはじまりました。9月病なので悩んでいる人もいるでしょう。みなさんは、拳法会で鍛えている強い人です。困っている人がいれば、助けましょう。また、みなさん自身は、困難にぶっかった時は、全てが自分の中にあり自分で解決するのだという強い意志をもちましょう。（小針先生・かわばた先生）
可美武道教室拳法会（可美総合体育館）
"To live for the sake of others is what makes us truly human."
Summer vacation has ended, and the new term has begun. Some of you may be feeling a bit down—experiencing the "September blues." However, you are strong individuals who train with the Kenpo-kai. If you see someone in need, please lend a helping hand. Furthermore, when you yourselves face difficulties, hold fast to the strong resolve that the answers lie within you and that you have the power to solve the problems yourself. (Instructors Kobari and Kawabata)
Kami Budo Class Kenpo-kai (Kami General Gymnasium)
0 件のコメント:
コメントを投稿